• Charlesworth

導(dǎo)語


本文是查爾斯沃思作者服務(wù)關(guān)于學(xué)術(shù)論文寫作系列文章的第十篇,我們邀請(qǐng)英國編輯團(tuán)隊(duì)資深成員,根據(jù)其自身豐富的撰稿經(jīng)驗(yàn),為中國作者呈現(xiàn)系統(tǒng)全面的寫作指導(dǎo)建議,我們將其翻譯成中文,方便大家理解。希望本系列文章已經(jīng)幫到了你!

 

思考致謝部分的感覺很棒

 

按照我們系列短文的順序,你已經(jīng)到了論文的最后部分,所有主要部分都已寫完,只剩下“結(jié)尾部分”了。你開始去考慮如何整理你的致謝部分;包括誰?包括什么?

 

如今,許多期刊的投稿系統(tǒng)會(huì)引導(dǎo)你完成這一過程的部分內(nèi)容,因?yàn)樵谔峤徽撐牡倪^程中,你需要填寫一些內(nèi)容:論文中的哪位作者做了什么?(“作者的貢獻(xiàn)”一節(jié)須于提交時(shí)完成)及哪些機(jī)構(gòu)資助了這項(xiàng)工作?(“資助”一節(jié)須在提交時(shí)完成)。期刊期望每個(gè)以作者身份在論文上簽名的人實(shí)際上都做出了貢獻(xiàn)(這是論文寫作系列短文里的另一個(gè)主題)。這些章節(jié)通常非常簡(jiǎn)單明確。論文的實(shí)際“致謝”部分則是由你來寫:你想要感謝誰?

 

也許你的導(dǎo)師或管理團(tuán)隊(duì)是論文作者的一部分?

 

如果是這樣,那么就沒有必要在致謝中再次感謝他們,但也許你想在致謝部分包含論文撰寫過程中幫助過你的人;有的人閱讀并幫助修改了初稿,或者為如何撰寫、該包括哪些內(nèi)容提出了建議,或者幫助收集分析數(shù)據(jù)等等,不過,請(qǐng)嚴(yán)肅對(duì)待這一部分;你將有機(jī)會(huì)在論文中感謝父母或男女朋友;但需要你始終保持對(duì)科研工作的專業(yè)性。

 

一個(gè)很好的經(jīng)驗(yàn)

 

把可能幫助過你的人都包括進(jìn)來總是會(huì)更好;沒有什么比明明幫助過你的論文,最后卻沒有在論文致謝部分看到自己名字的感覺更糟糕了。

 

話雖如此,你還是必須使這部分的文本盡可能短;看看你讀過的論文中,關(guān)于這部分是怎么寫的,給自己一些想法。

 

資金是這些部分的必要條件; 您必須通過你的研究小組或者資助你的碩士、博士或博士后的資金,來確認(rèn)資助你研究的資金來源。同樣重要的是要感謝同行評(píng)審人,如果他們對(duì)評(píng)審簽了名,那就請(qǐng)說出他們的名字;如果他們選擇匿名,請(qǐng)指出他們。

 

你會(huì)經(jīng)常在這些部分看到類似的句子:

 

the comments  of two anonymous reviewers greatly improved this paper


or


we thank the two reviewers for their helpful and constructive comments on our work

 

重要提示

 

以我作為多年期刊主編的經(jīng)驗(yàn),編輯和審稿人在處理和評(píng)估學(xué)術(shù)論文時(shí),確實(shí)會(huì)看這些部分。

 

考慮到這一點(diǎn),如果你真打算在給編輯的投稿信中推薦一位同事作為你論文的同行評(píng)審人,那么最好不要將此人的姓名寫入致謝部分,至少在提交論文時(shí)是這樣。如果編輯在考慮將其發(fā)送給誰評(píng)審時(shí),看到了在本節(jié)中感謝的同事的名字,那么他們很可能不會(huì)使用這個(gè)人;他們會(huì)認(rèn)為,x教授已經(jīng)先看到了初稿且已對(duì)此給出過建議,因此他不是該篇論文合適且公正的同行評(píng)審人。

 

我以前的博導(dǎo)告訴我,這種方法也可以反過來用;想想看!

 

分享給你的同事

推薦閱讀

致謝部分要包括哪些內(nèi)容