作為一名研究人員,你知道你想解決什么問題:你想要測試的關(guān)鍵假設(shè),以及這些問題對你和你的同事為什么重要。撰寫成功的資助申請的主要障礙之一就是要將你對某個(gè)特定研究問題的熱情傳遞給更廣泛的受眾:為什么這一個(gè)資助機(jī)構(gòu)或這一組評審人員會認(rèn)為你的研究很重要?
我作為一名學(xué)者工作了近10年,非常順利地獲得了政府和歐盟的資助。我記得愛爾蘭政府資助申請表上的一個(gè)問題是:“概述這項(xiàng)研究對愛爾蘭人民的意義”。這似乎很微不足道但實(shí)際上是個(gè)非常重要的問題,這對你資金申請能否成功至關(guān)重要:資助你研究的資金是來自國家的納稅人, 因此你必須要能夠解釋為什么你的問題既與當(dāng)?shù)叵嚓P(guān),又與支付賬單的人有關(guān)。我的研究對納稅人的資助有什么影響?
這個(gè)問題是我們在關(guān)于資助寫作的Charlesworth Knowledge研討會上所傳遞的核心教學(xué)信息之一:你知道為什么你的研究很重要,但是你能夠清楚地解釋你正在做什么以及為什么對于那些可能知之甚少的人來說這是必要的,如果有的話 ,關(guān)于你的研究領(lǐng)域。 想想你每天遇到的人,比如公交車司機(jī)或是你的家人:形成清晰明確的信息--將你的想法賣給每個(gè)人是一項(xiàng)關(guān)鍵技巧,這可以幫助你成為一名成功的研究人員,贏得資金并讓你寫下來以供發(fā)表。
你怎樣做到這一點(diǎn)?
想想您想要在您申請的資金期間完成的研究的基本組成部分。
寫下您打算解決的關(guān)鍵問題。
將其分解為不超過三個(gè)相關(guān)的子問題或假設(shè)。
想一些有趣且有創(chuàng)意的方法來解釋你的問題或提議,使用圖片而不是文字。
編寫撥款申請的一個(gè)重要技巧是保持信息簡單:你計(jì)劃測試的假設(shè)是什么,為什么它很重要。評審并不總是想要閱讀大量的文本,所以請記住“一張圖片勝過千言萬語”(就像我們在英語中說的那樣)。將此與一個(gè)基本的、簡單的、易于理解的問題結(jié)合起來,您將邁出成功申請資金的第一步!
查爾斯沃思集團(tuán)團(tuán)隊(duì)可通過Charlesworth Knowledge研習(xí)班,協(xié)助你制定有效的基金申請。我們亦很高興地宣布正式推出我們的新服務(wù):英文基金申請書語言編輯服務(wù) 。
這些服務(wù)可以使您確保您的資助提案以清晰的英語編寫,以便評審人員將重點(diǎn)放在科學(xué)內(nèi)容上,而不是語言上。作為一名專業(yè)學(xué)者,獲得資助常常是生活中最困難和最不確定的方面。對此,我們可以提供幫助。

論文潤色 | 論文學(xué)術(shù)翻譯 | 其他論文發(fā)表服務(wù) | 英文基金申請書語言編輯