• Charlesworth

英文學(xué)術(shù)寫(xiě)作的實(shí)質(zhì)是寫(xiě)作,而寫(xiě)作要求作者使用確切的詞匯。你知道“mass”和“weight”, “typeface”和“font”,以及“spider”和“insect”有什么區(qū)別嗎?英文學(xué)術(shù)寫(xiě)作中,不僅涉及專業(yè)詞匯或術(shù)語(yǔ),還要使用許多能傳達(dá)自己想法的詞匯。如何學(xué)會(huì)這些詞匯?如何擴(kuò)充詞匯量?本文分享了一些實(shí)用方法。

英文學(xué)術(shù)寫(xiě)作的實(shí)質(zhì)是寫(xiě)作,而寫(xiě)作要求作者使用確切的詞匯。你知道“mass”和“weight”, “typeface”和“font”,以及“spider”和“insect”有什么區(qū)別嗎?英文學(xué)術(shù)寫(xiě)作中,不僅涉及專業(yè)詞匯或術(shù)語(yǔ),還要使用許多能傳達(dá)自己想法的詞匯。如何學(xué)會(huì)這些詞匯?如何擴(kuò)充詞匯量?本文分享了一些實(shí)用方法。

 

#1 廣泛閱讀、積累詞匯

 

積累詞匯的一個(gè)有效方法是廣泛閱讀,閱讀中可以接觸到不同領(lǐng)域的詞匯。這個(gè)方法之所以行之有效,是因?yàn)殚喿x提供了語(yǔ)境,在語(yǔ)境中學(xué)習(xí)詞匯。當(dāng)同一個(gè)詞匯多次出現(xiàn)時(shí),便能很快地理解它的含義和用法。

 

更重要的是,學(xué)習(xí)積累的詞匯會(huì)進(jìn)入你自己的詞匯庫(kù),供自己在口頭交流與寫(xiě)作中使用。

 

#2 多查字典

 

查字典時(shí),不要單純只看這個(gè)單詞的意思,還看它的派生形式,這樣你不僅能更好地記住這個(gè)詞匯,還能猜測(cè)出同一詞源的其他派生詞的意思。

 

以后綴“-oid”為例。如果知道它帶有“類似”或“相似”的意思,就可以猜測(cè)出“humanoid”表示和人類似但不是人的東西(如機(jī)器人、外星人)。再比如,“e.g.”和 “i.e.”也是派生出來(lái)的。

 

#3 不要每個(gè)不熟悉的詞匯都查字典

 

應(yīng)該在學(xué)習(xí)的過(guò)程中積累新詞匯,而不是特意地去積累新詞匯。研究表明,在主動(dòng)學(xué)習(xí)的過(guò)程中,每一頁(yè)應(yīng)有95%的詞匯是自己認(rèn)識(shí)的。如果某一頁(yè)有超過(guò)10%以上的詞匯是自己不認(rèn)識(shí)的,那么閱讀就會(huì)索然無(wú)味,甚至毫無(wú)意義;但如果98%以上的詞匯都是自己認(rèn)識(shí)的,那么可能達(dá)不到擴(kuò)充詞匯量的目的。

 

#4 閱讀分級(jí)讀物

 

如果英語(yǔ)語(yǔ)法和詞匯是主要閱讀障礙,應(yīng)該閱讀分級(jí)讀物。分級(jí)讀物控制詞匯和句子的難度,確保內(nèi)容的難度與目標(biāo)讀者的閱讀能力相匹配。

 

#5 聽(tīng)讀互補(bǔ)

 

有聲讀物、播客等許多在線資源,對(duì)詞匯學(xué)習(xí)也有幫助,通過(guò)聽(tīng)的方式學(xué)習(xí)新詞匯可以學(xué)會(huì)詞匯的發(fā)音。從而能夠更好地記住詞匯,因?yàn)槁?tīng)的過(guò)程激發(fā)了大腦的語(yǔ)言功能區(qū)。

 

建議:如果可以的話,聽(tīng)文章之前或之后閱讀該文章,不要在聽(tīng)的過(guò)程中閱讀。

 

#6 經(jīng)常練習(xí)使用新詞匯

 

只背下了難詞或不常見(jiàn)詞匯,是沒(méi)有意義的,因?yàn)槟銢](méi)有真正將它們吸收運(yùn)用。應(yīng)在日常對(duì)話中練習(xí)使用詞匯。如果某些詞匯比較專業(yè),不適用于日常對(duì)話,可以在寫(xiě)作時(shí)練習(xí)使用它們。

 

#7 使用索引工具檢查進(jìn)度

 

最后,檢查學(xué)習(xí)進(jìn)度,看看自己經(jīng)過(guò)一段時(shí)間是否學(xué)會(huì)了新詞匯??梢允褂盟饕ぞ?,這是一種軟件工具,能夠檢索出文件中出現(xiàn)的所有詞匯。常見(jiàn)索引工具有Calibre、AntConc、TextSTAT等。

如果你想了解更多關(guān)于學(xué)術(shù)寫(xiě)作,期刊發(fā)表等知識(shí),歡迎關(guān)注我們,查爾斯沃思作者服務(wù)擁有90余年的出版服務(wù)經(jīng)驗(yàn),超20家權(quán)威期刊推薦我們的論文潤(rùn)色服務(wù),英美博士后編輯團(tuán)隊(duì)每年幫助數(shù)萬(wàn)作者成功發(fā)表在其目標(biāo)期刊上,歡迎咨詢。

 

◣ 小伙伴的分享是最棒的支持啦~

分享給你的同事